Muualta Lapista

Jääköön koltta-sana historian hämärään, ehdottaa komissaari Irja Jefremoff – Uusi sana voisi olla ”itäsaamelainen”

Komissaari Irja Jefremoff kysyy, olisiko syytä alkaa yleisesti käyttämään itäsaamelainen-sanaa, jotta sävyltään halventava sana ”koltta” alkaisi kadota historian hämärään.

– Sana koltta ei tule koltansaamesta, vaan Norjan suunnalta, ja se on omaksuttu käyttöön Inarissa ennen itäsaamelaisten tänne asuttamista.

– T.I. Itkonen kertoo Koltan- ja Kuolan Lapin sanakirjan saksankielisessä esipuheessa, kuinka itäiset naapurit aikoinaan kävivät vuosittain markkinoilla Inarissa